Международные контракты и комплаенс
Составление договоров, защищающих ваши деньги и активы в любой непредвиденной ситуации. Двуязычные контракты с выверенной юрисдикционной оговоркой.
Кому подходит услуга
- IT-компании, работающие с зарубежными B2B-клиентами (SaaS MSA, SLA, DPA)
- Экспортеры и импортеры товаров (Incoterms 2020, аккредитивы, страхование)
- Индивидуальные консультанты и агентства, работающие с иностранными заказчиками
Что входит в работу
- Составление контрактов с нуля под специфику английского, американского или континентального права
- Красный аудит (Redlining) входящих договоров от контрагентов с защитой вашей позиции
- Разработка политик Privacy Policy, Terms of Service в соответствии с GDPR и CCPA
- Формирование положений о форс-мажоре, валютных оговорках и санкционном комплаенсе
Как проходит процесс (1 — 2 — 3 — 4)
Сбор условий (Term Sheet)
Фиксация ключевых коммерческих договоренностей сторон.
Черновой драфт
Подготовка проекта соглашения с балансом взаимных обязательств.
Переговорная фаза
Согласование протокола разногласий с юридической службой контрагента.
Финальная редакция
Вычитка, подготовка приложений и протоколов подписания.
Какие документы обычно нужны
- •Реквизиты сторон и проекты коммерческих договоренностей
- •Техническое задание, спецификация или описание поставляемых услуг/товаров
- •Существующие базовые соглашения (если готовится дополнительное соглашение)
- ✕Слепое использование бесплатных шаблонов из интернета
- ✕Противоречия между текстом на двух языках без указания превалирующего
- ✕Размытые условия приемки и передачи прав на результат интеллектуальной деятельности
Ориентировочные сроки
Разработка стандартного договора — 2–4 рабочих дня. Комплексные соглашения — от 5 дней.
Модель стоимости
Фиксированная цена за документ с включенными 2 раундами правок.
Анонимизированные кейсы по направлению
Структурирование международного холдинга фаундера с активами в 3 юрисдикциях и защитой IP
Бизнес масштабировался стихийно: разработчики находились в Грузии и Польше, выручка поступала через Stripe на компанию в США, а сам фаундер переехал на постоянное проживание в ОАЭ.
Готовы обсудить ваш вопрос?
Опишите обстоятельства ситуации. Мы проведем предварительный анализ и сообщим, сможем ли помочь в решении задачи.